Harry Potter Bücher

”Er wird berühmt werden – eine Legende -, es würde mich nicht wundern, wenn der heutige Tag in Zukunft Harry-Potter-Tag heißt – ganze Bücher wird man über Harry schreiben – jedes Kind auf der Welt wird seinen Namen kennen!”

Als Joanne K. Rowling diese Worte auf den ersten Seiten von “Harry Potter und der Stein der Weisen” schrieb, hätte sie nicht in ihren wildesten Träumen daran geglaubt, dass sie einmal wahr werden würden. Harry Potter wurde zum größten Bucherfolg, den die Welt je erlebt hat. Seit 1997 sind über 135 Millionen Exemplare in 48 verschiedenen Sprachen verkauft worden; nur von der Bibel gibt es mehr Übersetzungen. Alle 30 Sekunden fängt irgendwo auf der Welt jemand an eine Harry-Potter-Geschichte zu lesen.

Wie der Name der Bücherserie vermuten lässt, spielt in den erfolgreichen Fantasy-Jugendromane Harry Potter die Hauptrolle.

Die Romane der britischen Authorin werden dem Genre der Internatsbücher zugeordnet, das ist Groß Britannien weit verbreitet ist. Dem klassischen Kinderabenteuer wird hier ein magisches Element beigemischt – jeder Band der Romanreihe behandelt ein Schuljahr im Zaubererinternat Hogwarts (was zu deutsch so viel heißt wie “Warzenschwein” +g+).

Es sind sieben Romane vorgesehen – einer für jedes Schuljahr, das Harry absolviert und zunehmend gefährlichere Abenteuer erlebt. Bis dato (2005) sind sechs Bände erschienen:

– Harry Potter und der Stein der Weisen (Originaltitel: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, US-Titel: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)
– Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets)
– Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Originaltitel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
– Harry Potter und der Feuerkelch (Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire)
– Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix)
– Harry Potter und der Halbblutprinz (Originaltitel: Harry Potter and the Half-Blood Prince)

Der sechste Band ist am 16. Juli 2005 in englischer Sprache erschienen und wird am 1. Oktober 2005 auf Deutsch veröffentlicht – und wie seine vorgänger brach auch dieses Buch alle Verkaufsrekorde.

Joanne K. Rowling hat bereits mit der Arbeit am siebten Band begonnen – die letzten Kapitel immerhin hat sie bereits vor drei Jahren fertig geschrieben. Denn schließlich will sie das Buch im Frühjahr 2007 auf den Markt bringen – zumindest in englischer Sprache.

Doch danach ist auch Schluss. Die Potter-Erfinderin bestätigte mittlerweile, dass Harry im siebten und somit endgültig letztem Band sterben wird. Das bringt für Rowling nämlich nur Vorteile: Ihr bleibt es erspart, ihren Zauberlehrling im Erwachsenenalter zu beschreiben und Bücher dazu zu schreiben. Denn als Erwachsener verliert Harry seinen Hocus-Pocus-Charme…

2001 wurden außerdem zwei kleine Bücher mit den Titeln [b]Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind[b] (Originaltitel: Fantastic Beasts and Where to Find Them) und [b]Quidditch im Wandel der Zeiten[b] (Originaltitel: Quidditch Through the Ages) veröffentlicht. Sie stammen ebenfalls von Joanne K. Rowling und stellen Kopien von Büchern aus Harrys Umfeld (“Phantastische Tierwesen” ist eines von Harrys Schulbüchern, “Quidditch im Wandel der Zeiten” stammt aus der Schulbibliothek von Hogwarts) dar. Die Einnahmen aus dem Verkauf dieser zwei Bändchen fließen der Hilfsorganisation Comic Relief zu.

Nach Ansicht von Kritikern haben die Harry-Potter-Romane in der Jugendliteratur bereits einen ähnlichen Stellenwert wie ältere Klassiker (wie z.B. Tom Sawyer) eingenommen.

Mit Harry Potter wurde im übrigen der Begriff des sogenannten “all age”-Genres geprägt, d.h. Bücher, die sowohl von (älteren) Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gelesen werden. Diese Bücher gab es zwar schon immer, durch den Erfolg der “Potter”-Romane suchten jedoch Verlage gezielt nach entsprechenden Nachfolgeprodukten.

Die Harry-Potter-Bücher lösen nicht nur Begeisterung aus. Einige – vorwiegend fundamentalistische – christliche Gruppen, aber auch Papst Benedikt XVI., sehen darin eine Verharmlosung und Verbreitung von Okkultismus.

Mittlerweile sind die Bücher bisher in über 60 Sprachen übersetzt worden. Bekannt sind Ausgaben in:
afrikaans, albanisch, arabisch, baskisch, bulgarisch, chinesisch (Taiwan), chinesisch (VR China), dänisch, deutsch, estnisch, färöisch, farsi, finnisch, französisch, altgriechisch, griechisch, hebräisch, indonesisch, irisch-Gälisch, isländisch, italienisch, japanisch, katalanisch, koreanisch, kroatisch, latein, lettisch, litauisch, niederländisch, norwegisch, plattdeutsch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, serbisch, slowakisch, slowenisch, spanisch, thai, tschechisch, türkisch, ungarisch, vietnamesisch, walisisch und zulu.

Weltweit wurden mehr als 270 Millionen Exemplare verkauft:

USA: 80 Mio.
Deutschland: 21 Mio.
Russland: 13,5 Mio.
Großbritannien: 8 Mio.
Kanada: 6 Mio.
Australien mit Neuseeland: 5,3 Mio.
Italien: 3,7 Mio.
Polen: 2,2 Mio.

Joanne K. Rowling hat mit ihren bisher sechs erschienenen Bändern mehr als 570 Mio. britische Pfund als Autorenhonorar verdient. Sie gilt seit 2004 laut dem “Forbes Magazine” als Dollar-Milliardärin und hat Königin Elisabeth II. als die reichste Frau in Großbritannien abgelöst.

Geschrieben von Twins
Letzte Änderung dieser Seite: 20.01.2007, 16:02