Emma Watson Empire

American Girl Magazine

Orginal

Was war das lustigste, dass am Set passiert ist?
Wir machten eine menge Scherze! Daniel Radcliffe, der Harry spielt, hat einmal ein Furzkissen mitgebracht. Er versuchte es bei mir, aber es klappte nicht! Danach probierte er es an jemand anderen, der sich gerade auf ein hartes Sofa setzte. Als es los ging sagte Chris Columbus, der Regisseur, "Schnitt! Was ist das für ein Ding?" Und jeder fing an zu lachen. Dan machte auch noch andere Witze -- wie kleine Zettel schreiben, auf denen stand: "Tritt mich" oder "Schlag mich", Er wollte sie auf alle die Rücken derer kleben, die gerade in Sicht kamen. Das war echt gut.

Haben deine Freunde dich jemals beleidigt, als sie schlechtes Zeug über den Film sagten?
Nie! Manche Leute taten es, aber die waren nicht meine Freunde.

Hast du einen Lieblingscharakter?
Einer meiner Favoriten ist Hagrid. Robbie Coltrane, der ihn spielt, hat echt einen starken Akzent. ich finde, das hört sich lustig an!

Konntest du J. K. Rowling kennen lernen?
Konnte ich! Ich traf sie kurz nachdem ich die Rolle bekam. Ich mochte sie -- sie macht Spaß!

Wenn du eine magisches Sache aus dem Film nehmen könntest und es wahr wird, was würdest du nehmen?
Das ist offensichtlich -- meinen Zauberstab! Dann, wann immer ich etwas brauche, kann ich es immer bekommen.

Da ist eine Szene im Film wo du eine Feder zum schweben bringst. Kannst du uns sagen, wie du das gemacht hast?
Pure Magie!

Interview © American Girl Magazine, alle Rechte vorbehalten;
Übersetzung © by *Marvoloe*Rised*, alle Rechte vorbehalten
Ich habe dieses Interview frei übersetzt und wenn ich den Sinn entfremdet habe sagt mir bitte Bescheid.