Emma Watson Empire

Emma bei "E! Wild About Harry"

Original

Wie fandest du heraus das du die Rolle bekommen hast und wie hast du darauf reagiert?
Im Grunde wurde ich gebeten zu Dave Heymans Büro zu gehen. Umm.. er ist der Produzent (*Marvoloe*Rised*: [...], nur falls ihr das nicht wisst. [...]) für alle Fälle. Umm... mit Rupert. *Marvoloe*Rised*: [...]Wir setzten uns...  [...])Setz dich... Bang... Er sagte: "Du hast die Rolle." *Marvoloe*Rised*: [...] Er sagte: "Ihr habt die Rollen" [...])

Wie war deine Reaktion?
Wie meine Reaktion war? Geschockt, Staunend, umm... zu viel um es zu begreifen. Sie müssen wissen, es ist so als ob man mich zwickt. Es war einfach verblüffend.

Als du dir den Film angesehen hast, tauchte es auf das du richtig Spaß dabei hattest. Was waren die einbezogenen Schwierigkeiten?
Umm... man muss eine Menge Gedult haben. Es ist nicht alles Glanz. Umm... es ist sogar harte Arbeit. Es gibt vieles zu tun und vieles zu merken.

[Was sie machen will um normal zu bleiben]
Ich werde bei meinen Freunden bleiben, bei meiner Familie bleiben, bei meinem Zuhause bleiben und einfach nur versuchen, umm... ein normales Leben zu führen so gut ich kann.

[Über das Lesen der Bücher]
Yeah, Ich war mitten im dritten Band als wir mit dem Vorsprechen begannen, also war ich bereit ein Harry Potter Fanatiker.

[Über das 'am Set sein']
Ich war richtig nervös. Ja... ich war sehr, sehr nervös. Umm... äh... Sie könnten nicht glauben was für einen Nerv ich hatte.

[Über den Telefon-Trick]
Robbie Coltraine hatte ein kleines Handy das er immer überall liegen ließ. Also haben Dan, Rupert und ich es ihm hinterrücks weggenommen...

[Lieblingszene]
Meine ist die Trolll-Szene. Es hat viel Spaß gemacht. Ich musste viele Stunts machen. Es war einfach nur richtiger Spaß.

[Über die Waren]
Es ist ziemlich seltsam mich selbst zu sehen... umm... als eine Action-Figur. Sie wissen, in 2 Monaten kauen mir die Kleinkinder den Kopf ab.

Was wird hiernach kommen?
Absolut keine Ahnung. Ich werde zur zeit nur einen Film machen.

Interview © by E! Wild
Übersetzung © Nightmare,  alle Rechte vorbehalten
Ich habe dieses Interview frei modifiziert (alle in Klammer geschriebenen Kommentare) und wenn ich den Sinn entfremdet habe sagt mir bitte Bescheid.