Emma Watson Empire

Set Reporte vom 4. Film

[ Home | Castings | Gerüchte | Mike Newell | Set - Bilder | Set - Reporte ]

Nach der Veröffentlichung erster Set-Bilder, gab es jetzt den ersten Set-Report von MuggleNet. Herzlichen Dank an Kokusnuss für die Übersetzung ins Deutsche!

Zitat von MuggleNet Setreport (Übersetzt von Kokusnuss)
Am 5. August 2003 nahmen wir unsere Kinder mit um die Dreharbeiten von Der Feuerkelch in Ashridge Woods, Herthfordshire anzuschauen.

Die Dreharbeiten waren gut versteckt von der Straße, aber wir zählten mindestens 20 WB (WarnerBros) auf dem Weg, die uns genau sagten wo es lang ging. Nachdem wir geparkt hatten schlichen wir uns durch die Wälder (ohne das es die Security wusste). Da wir schon das Jahr zuvor in Virginia Waters waren, waren wir uns nicht sicher über den Empfang den wir bekommen werden während die Dreharbeiten liefen. Diesmal jedoch waren die Sicherheitsleute sehr nett.

Um damit anzufangen, wir konnten nichts von den Dreharbeiten sehen da es so weit im Wald war, jedoch sahen wir eine Menge künstlicher Nebel aus dem Dreh Gebiet kommen. Wir wurden von einem aus dem Produktionsteam gebeten ob wir zurücktreten könnten (aufgrund Gesundheit und Sicherheit), sie versprachen uns auch dass er garantiert, dass wir Autogramme bekommen wenn sie in 30 Minuten Mittagspause machen.

Wir bewegten uns weiter auf dem Weg und setzten uns geduldig auf den Rasen. Ungefähr eine Stunde später unterbrachen sie für das Mittagessen und wir konnten klar Emma, Daniel, Rupert, James und Oliver Phelps, Mark Williams und Bonnie Wright aus dem Wald kommen sehen, sie wurden alle in ein Auto geleitet und weggefahren. Emma, die an uns vorbei fuhr sah uns warten und winkte wild aus ihrem Fenster (die einzige die das Tat).

Wir liefen hinunter wenn es aufgeklärt hat und sahen, dass sie einen alten großen Baum gefilmt hatten, erneut waren die Sicherheitsleute sehr nett und warnten uns nur Vorsichtig zu sein bei den Jungs mit der Ausrüstung. Zum Glück hatten wir über einen zweiten Standort gehört und wir nahmen in Angriff ihn zu finden, am Ende fanden wir die Station (wo die Wohnwagen standen) und folgten ihnen alen zurück zum zweiten Standort.

Wir arbeiteten unseren Weg durch die Wälder und endeten mit 457,2 Metern weg im gleichen Feld. Als wir ankamen waren dort über 30 andere Fans und schauten den Doublen bei der Übung für die nächste Szene zu.

Nach über 20 Minuten begannen die Autos anzukommen und sie stiegen einer nach dem anderen aus, erneut stieg jeder von ihnen aus und wurde erneut auf das Set geleitet. Erneut war es Emma und ihre Mutter, die ihr Fenster offen hatte und ihren Fans zulächelte. Emma stieg aus ihrem Auto aus und all ihre Fans jubelten ihr zu und schrieen. Sie war außerdem die einzige die hinüber kam (sehr zum Leidwesen der Crew) und sie signierte über 15 Autogramme und ignorierte fast der Crew ihren Appell sich zu beeilen, nur so konnte sie so viele Autogramme unterschreiben als sie fähig war.

Die Szene welche einige Stunden andauerte war als sie alle (zu dem Quidditch Spiel) marschierten und in einigen Nebel führte.

Dort waren viele Fans, die versuchten Fotos zu machen (sehr zum Leidwesen der Crew und Daniel Radcliffe’s Vater), und langsam realisierten wir, dass die Crew Fahrzeuge herbei fuhren und Ausrüstung aufstapelten um unsere Sicht zu versperren. Wenige Stunden später (ca. 16.30 Uhr), hörten wir lauten Donner und die Crew fing an die Ausrüstung wegzupacken..

Dann unvorhergesehen war es vorbei, die Besetzung machten den Weg in Richtung ihren Autos und wir alle hielten sie auf und sie waren so gutmütig Autogramme zu unterschreiben. Trotz de Versprechen auf Donner und Regen blieben sie alle aus ihren Autos, unterschrieben Autogramme und Emma setzte sich sogar mit ihrer Mutter und hatte überlange Unterhaltungen mit ihren Fans.

Niemand schaffte es Daniel’s Autogramm zu bekommen oder mit ihm zu sprechen. Nach über einer halben Stunde unterschreiben konnten wir sehen, dass Daniel’s Vater ihn direkt zu seinem Auto gebracht hatte und wir schauten alle und zeigten auf ein Auto (welches ein grüner Lexus war). Daniel schaute heraus und wir alle dachten wie unfähr es war, wir konnten klar sehen dass Daniel bei seinen Fans sein wollte (wie die andere Besetzung).

Nach ca. weiteren 15 Minuten kurbelte Daniel’s Vater sein Fenster hinunter und rief uns rüber und wir waren in der Lage einige Autogramme durch vorbeireichen von Notizblöcken zu seinem Vater der sie Dan reichte zu bekommen. Es war ganz dunkel im hinteren Teil des Autos, aber wir waren in der Lage „Hi“ und „Danke“ zu ihm zu sagen vom Vorderfenster.

Nachdem wir den Rest der Besetzung getroffen hatte, wurden uns sogar Kopien von Fotos von GvA die original von Dan, Emma und Rupert unterschrieben waren gegeben. Am ende hatten wir einen großen Tag, mehr besonders gemacht von Emma Watson und von den sehr netten Sicherheitsleuten. Aber Daniel’s Situation lies uns die Frage aufkommen was es sein muss wie Harry Potter zu sein.

Wie bereits angekündigt folgt der nächste Setreport von der Page HP4U . Ich danke dem Forumuser von Wollstrumpf , Seraph für die Übersetzung ins Deutsche. Er garantiert nicht für absolute Richtigkeit der Übersetzung, da der Sprecher in einem ziemlichen Slang redet!

Zitat von HP4U (Übersetzt von Seraph)
Hier sind ein paar knallharte Facts, die euch auf den neuesten Stand mit allem bringt, was gerade bei den verschiedenen Filmsets vom Feuerkelch passiert.
Die Drachen Szene wird in den nächsten zwei Wochen, wie von Wizard News berichtet wurde, in Schottland gedreht.

Unglücklicherweise sind die Dreharbeiten in Oxford nun zuende, bis auf morgen (Samstag, 28.August). Kommt einfach zum Buchladen am Ende der Stadt! Wer da sein wird weiss ich nicht, aber einen Versuch ist es wert. Es geht auch ein hartnäckiges Gerücht um, dass in einem Monat die Second Unit nochmal für zusätzliche Dreharbeiten zurückkommen wird, aber für die Main Unit sind die Dreharbeiten vorbei.

Für 2004 sind auch noch zwei neue Drehorte geplant, wir werden euch rechtzeitig benachrichtigen, wo das sein wird, damit ihr die Möglichkeit haben könnt dorthinzukommen.

Oxford am 27.August 2004

Davon abgesehen, dass der Ort von Paparazzi überfüllt war, nur um einen kleinen Blick auf Mad-Eye Moody zu werfen, konnten wir eine Zeit lang bei den Dreharbeiten verbringen. Wir konnten viele Bilder machen und wir werden sie posten, wenn wir wieder unsere Hauptkamera bekommen, sie wurde noch für was anderes benutzt, bevor wir die Bilder runterladen konnten. Hier habt ihr derweil schon ein paar Bilder vom Ort.

Heute gab es keine Möglichkeit Autogramme zu bekommen, da alle im Rekordtempo aus den Autos und Bussen, die auf sie warteten, rausgeschoben und auch wieder reingeschoben wurden.

Rupert war wie immer ein perfekter Kavalier, er nahm sich immer die Zeit “hallo” zu sagen, auch wenn die Zeit gedrängt hat.

Was wir von den Oxford Dreharbeiten wissen ist beeindruckend! Die Stadt wurde schon für das Drehen vom Stein der Weisen benutzt, und der Hof der Universität ist auch die Stelle, wo Hedwig in vielen Szenen geflogen ist. Aber 2004 wird hier gedreht für…...macht euch bereit! Malfoys Zusammenstoß mit Moody und seine Verwandlung in ein Frettchen, die Szenen im Verteidigung gegen die dunklen Künste Klassenzimmer wurden schon gedreht, aber wir wissen nicht, ob dabei die Szene mit der Spinne gedreht wurde, weil wir nicht alles vom Dreh sehen konnten, aber das, was wir gesehen haben, war, um es in Ron Weasleys Worten auszudrücken, “verdammt genial”!
Am Set ist auch dieses sehr geniale Grammophon benutzt worden, es ist wahnsinnig groß, aber für welche Szene das gedacht ist wissen wir nicht. Beim Drehen war auch ein Affe dabei, warum? Auch dafür kennen wir keine Antwort.

Fast alle Hauptdarsteller waren da, Maggie Smith, alle Kinder Hauptdarsteller, Michael Gambon, Brendan Gleeon selbstverständlich und viele andere.
Wir können auch bestätigen, dass in den Leavesden Studios bereits das Stadion für das Trimagische Turnier aufgebaut wurde, das meiste davon im Hangar, aber ein bischen was davon ist auch noch draußen, es ist gewaltig!

Es gibt einen neuen Setreport von TheSnitch.co.uk .
TLC bestätigte, dass diese Scene gedreht wurde, aber nach dessen Informationen war nur Daniel Radcliffe anwesend.

Zitat von The Snitch
Just a quick line to let you know that generators, smoke machines, flame generators and massive sodium lamps have been burning long into the night this week
on the Leavesden back lot Quidditch World Cup camp site set.

Filming was taking place on the very edge of the set tonight (Weds 10/11/04) and it was a generally held opinion amongst those watching that Harry, Ron & Hermione could all be seen in action running through smoking and flaming tents!

Möglicherweise wird in kürze eine Übersetzung des Reports kommen. Bis dahin bitten wir um Verständnis.