Emma Watson Empire

"Real Access" on The-N auf Deutsch

Original

Lauren Mayhew: Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint waren auch mal unbekannt, unbedeutende dösig aussehende Kinder mit furchtsamer Verantwortung die Harry Potter zum Leben zu erwecken. Jetzt, mit fast $2 Billionen in der Theaterkasse unter den Umhängen und einem anderen Film im Dreh, ist das Trio genauso heiß wie ein jeder andere Hollywood Star, der dreimal älter als sie. Steigt es ihnen zu Kopf? Nun, du musst Daniel fragen.

Daniel: Ich bin im Moment in Cameron Diaz verliebt und ich will sie heiraten.

Lauren: Du weißt, es ist erstaunlich wie sich Dinge verändern wenn man einmal ein großer Leinwand-Zauberer wird. Wenn du uns magst, erinnere dich an den Tag bevor Daniel Radcliffe versucht hat die Harry Potter Filme mit seinem liebsten Engel von Charlie (3 Engel für Charlie) voll zu stopfen.

Daniel: Ich denke an Lucy Liu für das Casting der Cho Chang. So, das ist eine meiner Lieblingen, denke ich. Ich denke, das wäre nicht schlecht.

Lauren: Als er und seine Harry Potter Co-Stars, Emma Watson und Rupert Grint, bescheidene kleine Schauspieler waren, wussten sie nicht, was ihnen bevorstand.

Daniel: Als ich die Bücher gelesen habe, war ich etwa so drauf: "Ich kann es nicht glauben, mich selbst das machen zu sehen."

Lauren: Jetzt natürlich, mit dem dritten Harry Potter in Sichtweite, sind die drei kleine Gauner. Sie treffen genau die, die sie treffen wollen.

Emma: Ich hatte schon immer eine Schwäche für Brad Pitt, den ich erst vor kurzen traf...was wirklich, wirklich toll war.

Lauren: Sie haben einen Vorteil im Erzieherischen, jeden Tag zum Drehen aufs Set zu gehen.

Rupert: Du gehst aus der Schule, um etwas anderes Gutes zu machen. Ähm, du bekommst keine Hausaufgaben, aber du hast einen Hauslehrer. Ähm, und es ist richtig lustig. Wir haben einer wirklich gute Zeit.

Lauren: Sie stellen sicher auch eine CD Kollektion zusammen mit reichlich Straßen-Glauben.

Daniel: Ich mag Rock Musik am liebsten, "The Libertines", "The Darkness", "The Kings of Leon", "The Strokes". Nur wie wirklich passende Rock Musik.

Lauren: Und trotz des hohen Lebensstandards, diese jugendliche Zauberbesetzung kann immer noch nichts heraufbeschwören, um das zu überbieten, was jeder in unserem Alter fürchtet... Pickel.

Daniel: Ich besonders. In der ersten Zeit hatte ich eine große allergische Reaktion bei Brillen. Ähm, aber Emma ist so - ich - ich hasse sie...sie ist so...tadellos. Sie ist einfach - wie - es ist wirklich unfair.

Emma: Nein, das ist nicht wahr. Ich bekomme meinen fairen Anteil!

Lauren: Wenn böse Haut auf dem Set nicht genug Ärger war, Daniel und Emma mussten auch mit ihrem rothaarigem Co-Stars kleinem Kicher-Problem fertig werden. Wirklich reif.

Daniel: Rupert lacht sehr viel. Ähm, weshalb wir ihn auch überbieten müssen.

Rupert: Ich kann einfach nicht aufhören zu Lachen. Und ich hab Szenen ruiniert, weil ich lachte. Ich habe es wirklich in den ernstesten Situationen gemacht...wirklich wichtigen Teilen der Story... Ich musste nur zusammenbrechen.

Lauren: Vorsichtig Rupert. Das musst du dir aufheben und dein neuester Potter Co-Star, der legendäre Schauspieler Gary Oldman, wird dich nicht einladen, wie er Daniel eingeladen hat.

Daniel: Wir beide spielen Bass Gitarre, obwohl ich vielleicht ein paar Jahre hinter ihm her bin, wahrscheinlich eher Jahrzehnte. Weil, du weißt, er spielt seit Zeiten wie ich zusammen ziehen kann. Aber er gab mir erst eine Stunde. So, es war toll. Am ersten Tag, als ich ihn traf, ich... Er trug dieses Kostüm und ich ähm... Ich sagte "Oh wow, fantastisches Kostüm!" Und er sagte, "Nein das ist meins," was ein leicht ungeschickter Moment war für eine Sekunde, aber er lachte und alles war gut.

Lauren: Du weißt, darauf zurückzuschauen was wir alle über die Potter Crew gelernt haben, ich vermute die Jury ist sich immer noch einig, dass diese drei immer noch richte Kinder sind.

Emma: Nur weil ich das tue, heißt das nicht, dass ich nicht ähm...heißt nicht..ich ähm dass ich nicht Sachen tun muss, du weißt, zu Hause den Geschirrspüler einräumen und mein Zimmer aufräumen. Ich muss immer noch das ganze tun, aber ich werde aussteigen.

Lauren: Gute zusammenhänge Superstars. Rupert: Du triffst viele coole Leute und alle, mit denen du arbeitest, es ist wirklich lustig.

Lauren: Oder vielleicht von beidem.

Daniel: Diesen konkreten Fall wird wer spielen, der so wahnsinnig beliebt ist bei den Menschen auf der ganzen Welt, ich vermute das ist das Beste. So, ich meine, es ist eine - es ist ein - eine große Ehre im Grunde, oder?