Emma Watson Empire

Wie Bibi am Sonntag berichtete hat MuggleNet einen Setreport vom Harry Potter und der Feuerkelch Set veröffentlicht. Nun hat Kokusnuss die deutsche Übersetzung eingereicht. Viel Spaß beim Lesen.

MuggleNet Setreport (Übersetzung von Kokusnuss)
Am 5. August 2003 nahmen wir unsere Kinder mit um die Dreharbeiten von Der Feuerkelch in Ashridge Woods, Herthfordshire anzuschauen.

Die Dreharbeiten waren gut versteckt von der Straße, aber wir zählten mindestens 20 WB (Wa
erBros) auf dem Weg, die uns genau sagten wo es lang ging. Nachdem wir geparkt hatten schlichen wir uns durch die Wälder (ohne das es die Security wusste). Da wir schon das Jahr zuvor in Virginia Waters waren, waren wir uns nicht sicher über den Empfang den wir bekommen werden während die Dreharbeiten liefen. Diesmal jedoch waren die Sicherheitsleute sehr nett.

Um damit anzufangen, wir konnten nichts von den Dreharbeiten sehen da es so weit im Wald war, jedoch sahen wir eine Menge künstlicher Nebel aus dem Dreh Gebiet kommen. Wir wurden von einem aus dem Produktionsteam gebeten ob wir zurücktreten könnten (aufgrund Gesundheit und Sicherheit), sie versprachen uns auch dass er garantiert, dass wir Autogramme bekommen wenn sie in 30 Minuten Mittagspause machen.

Wir bewegten uns weiter auf dem Weg und setzten uns geduldig auf den Rasen. Ungefähr eine Stunde später unterbrachen sie für das Mittagessen und wir konnten klar Emma, Daniel, Rupert, James und Oliver Phelps, Mark Williams und Bonnie Wright aus dem Wald kommen sehen, sie wurden alle in ein Auto geleitet und weggefahren. Emma, die an uns vorbei fuhr sah uns warten und winkte wild aus ihrem Fenster (die einzige die das Tat).

Wir liefen hinunter wenn es aufgeklärt hat und sahen, dass sie einen alten großen Baum gefilmt hatten, e
eut waren die Sicherheitsleute sehr nett und wa
ten uns nur Vorsichtig zu sein bei den Jungs mit der Ausrüstung. Zum Glück hatten wir über einen zweiten Standort gehört und wir nahmen in Angriff ihn zu finden, am Ende fanden wir die Station (wo die Wohnwagen standen) und folgten ihnen alen zurück zum zweiten Standort.

Wir arbeiteten unseren Weg durch die Wälder und endeten mit 457,2 Mete
weg im gleichen Feld. Als wir ankamen waren dort über 30 andere Fans und schauten den Doublen bei der Übung für die nächste Szene zu.

Nach über 20 Minuten begannen die Autos anzukommen und sie stiegen einer nach dem anderen aus, e
eut stieg jeder von ihnen aus und wurde e
eut auf das Set geleitet. E
eut war es Emma und ihre Mutter, die ihr Fenster offen hatte und ihren Fans zulächelte. Emma stieg aus ihrem Auto aus und all ihre Fans jubelten ihr zu und schrieen. Sie war außerdem die einzige die hinüber kam (sehr zum Leidwesen der Crew) und sie signierte über 15 Autogramme und ignorierte fast der Crew ihren Appell sich zu beeilen, nur so konnte sie so viele Autogramme unterschreiben als sie fähig war.

Die Szene welche einige Stunden andauerte war als sie alle (zu dem Quidditch Spiel) marschierten und in einigen Nebel führte.

Dort waren viele Fans, die versuchten Fotos zu machen (sehr zum Leidwesen der Crew und Daniel Radcliffe’s Vater), und langsam realisierten wir, dass die Crew Fahrzeuge herbei fuhren und Ausrüstung aufstapelten um unsere Sicht zu versperren. Wenige Stunden später (ca. 16.30 Uhr), hörten wir lauten Donner und die Crew fing an die Ausrüstung wegzupacken..

Dann unvorhergesehen war es vorbei, die Besetzung machten den Weg in Richtung ihren Autos und wir alle hielten sie auf und sie waren so gutmütig Autogramme zu unterschreiben. Trotz de Versprechen auf Donner und Regen blieben sie alle aus ihren Autos, unterschrieben Autogramme und Emma setzte sich sogar mit ihrer Mutter und hatte überlange Unterhaltungen mit ihren Fans.

Niemand schaffte es Daniel’s Autogramm zu bekommen oder mit ihm zu sprechen. Nach über einer halben Stunde unterschreiben konnten wir sehen, dass Daniel’s Vater ihn direkt zu seinem Auto gebracht hatte und wir schauten alle und zeigten auf ein Auto (welches ein grüner Lexus war). Daniel schaute heraus und wir alle dachten wie unfähr es war, wir konnten klar sehen dass Daniel bei seinen Fans sein wollte (wie die andere Besetzung).

Nach ca. weiteren 15 Minuten kurbelte Daniel’s Vater sein Fenster hinunter und rief uns rüber und wir waren in der Lage einige Autogramme durch vorbeireichen von Notizblöcken zu seinem Vater der sie Dan reichte zu bekommen. Es war ganz dunkel im hinteren Teil des Autos, aber wir waren in der Lage „Hi“ und „Danke“ zu ihm zu sagen vom Vorderfenster.

Nachdem wir den Rest der Besetzung getroffen hatte, wurden uns sogar Kopien von Fotos von GvA die original von Dan, Emma und Rupert unterschrieben waren gegeben. Am ende hatten wir einen großen Tag, mehr besonders gemacht von Emma Watson und von den sehr netten Sicherheitsleuten. Aber Daniel’s Situation lies uns die Frage aufkommen was es sein muss wie Harry Potter zu sein.