» News » Emma Watson 
NEWS: Emma Watson in Ballet Shoes
Quelle(n): EWOfficial
Neue Bilder von Emma in "Chanel"
Erste Bilder von Emma in "Ballet Shoes"
Neue Bilder von Emma
Emma Watson und J.K. Rowling unter den 100 Women HollywoodGeschrieben von schnubbi
Am 26.08.2007, 11:32
 |
Emma Watson steckt momentan in den Dreharbeiten zu "Ballet Shoes".
Die durch die Harry Potter Verfilmungen entdeckte Schauspielerin Emma Watson arbeitet gerade an ihrem neuesten Projekt: Ballet Shoes.
Die offizielle Emma Watson Website (EWOfficial) verkündete, dass Emma momentan in den Dreharbeiten zu "Ballet Shoes" steckt, sehr beschäftigt ist, es ihr aber dennoch Spaß macht.
Des Weiteren wurde berichtet, dass die Webmasterin von EWOfficial Jo in naher Zukunft zu Emma reisen wird und ihr bei den Dreharbeiten zu "Ballet Shoes" zuschauen darf.
Mit folgendem Link gelangt ihr zur Nachricht vom 24.08.2007 auf EWOfficial.
Schnubbi :)
EWE
Home
News
Suche
The Quibbler
Newsletter
Foren
Staff
Einstellungen
Unterstütze EWE
Ehemalige
Grüne Links?
Hall of Fame
Impressum
Mitwirken
Partner Pages
RSS Feeds
Unsere Preise
Weihnachtsprojekt 2007
Emma
Tests
Galerien
Action Zone
Adressen
Awards
Biographie
Dating Emma
Essay: Emma?
Fakers & Posers
Familie
Fan Aktionen
Filmographie
Geburtstag 2008
Handschrift
Heimatstadt
Ihr Vermögen
Interviews
Make-up
Outfits
Schulen
Schwarm
Stylez 4 U
Sucht
Videos
Wer ist das
Harry
TV Tipps
Allgemein
Bücher
Easter Eggs
Emoticons
Equus Bericht
Fanfiction
Filme
JKR Biographie
Lesetipps
LondonCam
Presse
Zauberer Witze
Zaubererlexikon
Klick! Dream Twins Premieres
Klick! Dream Twins Premieres
Kommentare (5)
» Kommentarformular
↑ COOOL:
2007-08-26 17:19:30
ich freu mich schon wenn sie bei emma ist :) :)
↑ Rirschi:
2007-08-26 20:44:09
ich hab eine frage:
was heißt übersetzt, auf emma's offizieller seite, bei dem newseintrag vom 24. august, 2. absatz:
... doing a little filming ...
ist das aufs zusehen bezogen, also "ein wenig beim filmen zusehen"?
und danach "sometimes very soon" heißt wohl, dass sie manchmal schon früh am morgen arbeitet, oder?
würde mich interessieren!
mfg rirschi
↑ Rob:
2007-08-26 22:49:42
Es heißt auf der Seite: I have the huge privilege TO WATCH her doing a little filming - zu Deutsch: Ich habe das riesengroße Privileg ihr zuzugucken wie sie "ein bisschen Schauspielert" (das is jetzt nicht wörtlich übersetzt).
Das heißt es ist auf das zusehen bezogen - es gibt auch nichts auf was es sonst bezogen sein könnte und es ist auch kein Komma da, Jo filmt also nicht ;-). "Soon" heißt bald und nicht früh morgens... "sometimes very soon" Heißt so viel wie irgendwann in naher Zukunft... Das bedeutet Jo wird Emma SEHR BALD ZUSEHEN und nicht sie wird früh morgens Emma filmen ;-). Würde auch gar keinen Sinn geben...
↑ Rirschi:
2007-08-26 23:57:55
so hab ich des auch net gemeint, aber egal
danke!
↑ tanja:
2008-01-23 22:32:28
man es wäre voll toll wenn dieser film auch in deutschland läuft oder??