Emma Watson Empire

Vor wenigen Wochen machte unser Harry Potter Liebling Emma Watson ein Fotoshoot für die ITALIAN Vogue.

Die daraus resultierenden, wunderschönen Bilder wurden nun veröffentlicht. In unserer Gallerie könnt ihr sie euch anschauen.

Des Weiteren wurde ein Interview mit Emma veröffentlicht, in der sie über ihre Rolle als Pauline in "Ballet Shoes" spricht.  Hier ein die Deutsche Übersetzung (DANKE HP X-Perts!):

 Wie war es, mal etwas anderes zu drehen als einen Harry-Potter-Film?
Es war wunderbar. Es war wirklich toll, etwas ganz anderes zu machen.
Natürlich haben wir es für BBC gemacht, was ein britischer
Fernsehsender ist. Es ist im Fernsehformat, also ganz anders als bei
einem riesigen Hollywood-Blockbuster dabei zu sein. Wir haben vier
Szenen am Tag gedreht und sechs Tage die Woche gearbeitet. […] Es war
ganz anders.

Wie war es, ohne Rupert und Daniel zu arbeiten?
Es war schön, mit vielen Mädchen zusammen zu sein. Es war eine schöne
Abwechselung, denn normalerweise bin ich bei Potter die ganze Zeit nur
mit Jungs zusammen und [jetzt] habe ich jeden Tag mit Lucy [Boyton] and
Yasmin [Paige] and Emilia [Fox] and Victoria [Wood] verbracht. Das war
wirklich schön. Es war herrlich.

Wie war es, einen direkteren Film ohne Spezialeffekte zu drehen?
Ja, das war ziemlich toll. Es war schön, sich keine Sorgen um den
technischen Aspekt machen zu müssen, sondern sich nur auf das
Schauspielern konzentrieren zu können.

Wie war es, Pauline zu spielen, die so einen Gegensatz zu Hermine darstellt?
Das Tolle daran, Pauline zu spielen, war dass ich mich viel
mädchenhafter kleiden und verhalten konnte. Sie ist Schauspielerin; ich
habe mich als Alice im Wunderland verkleidet und sie hat eine Rolle in
"Ein Sommernachtstraum". Außerdem spielt sie in einem historischen Film
mit, also musste ich ein Korsett, ein altes Kleid und eine Perücke
tragen. Ich hatte so viel Spaß mit dem Make-Up aus den 30ern. Es hat
sehr viel Spaß gemacht, etwas anderes zu tragen als eine Schuluniform
oder Jeans und T-Shirt. Es war klasse.

Mit wem kannst du dich besser identifizieren: Pauline oder Hermine?
Das ist eine schwere Frage, denn ich kann mich beiden Figuren sehr gut
identifizieren. Mit Pauline identifiziere ich mich, was ihre
Erfahrungen angeht; diese Berühmtheit über Nacht ist genau das, was ich
erlebt habe, als ich jünger war. Ihre Unsicherheit und wie sie
versucht, eine Schauspielerin zu sein und die Sorge darum, was die
Leute wohl denken und ob sie überhaupt gut ist. Ich weiß nicht. Ich
kann mich wirklich gut mit dieser Seite an ihr identifizieren, aber
auch mit Hermine; ich identifiziere mich mit dem Verlangen vor den
ganzen Büchern und dem Lernen zu fliehen. Ich bin auch irgendwie ein
Mädchen, das sich eher wie ein Junge verhält. Sie ist sehr entschlossen
und treu. Ich kann mich wirklich mit beiden Figuren identifizieren.

Zu ihrer Entscheidung, die Rolle in Ballet Shoes anzunehmen, und zu Rollen, die sie gerne zukünftig spielen würde, sagte Emma:

Warum hast du so lange damit gewartet, eine andere Rolle zu spielen?
Mir wurden andere Rollen angeboten, aber ich wollte nicht einfach
irgendeine annehmen, nur um eine zu haben. Es ist wichtig für mich,
andere Rollen zu übernehmen, denn sonst würden die Leute für den Rest
meines Lebens immer nur Hermine in mir sehen. Aber ich wollte einfach
auf die Richtige warten, auf eine, die ich wirklich wollte. Ich arbeite
so viel und ich gehe zur Schule und mache Werbung. Ich beschäftige mich
so viel wie möglich. Es musste etwas sein, das ich wirklich machen
wollte. Zum Glück war Ballet Shoes kurz genug, um mir die Werbung für
Harry Potter und Schule und natürlich Dreharbeiten erlaubt hat. Ich
hatte wirklich Glück, dass es so gut gelaufen ist.

Was für Rollen würdest du zukünftig gern spielen?
Ich suche nach nichts Bestimmten. Aber Pauline liest ein wenig
Shakespeare, um sich auf ein Casting vorzubereiten und spielt in Ein
Sommernachtstraum mit. Dafür musste ich Pucks Rede in Ein
Sommernachtstraum lesen. Ich würde wirklich gerne etwas von Shakespeare
machen. Ich würde gerne Theater spielen. Ich würde das wirklich gern
ausprobieren. Ich singe sogar auch, also würde ich gerne einen Film
drehen, in dem ich das tun kann oder, ich weiß nicht, irgendetwas! Ich
bin sehr offen. Ich renne keiner bestimmten Rolle hinterher.

Mig folgendem Link gelangt ihr zum Original-Interview.  

Schnubbi :-)