Emma Watson Empire

Die offizielle Daniel Radcliffe (Harry Potter) Website hat ein Interview mit diesem geführt. Wir haben einen großen Teil des Interviews übersetzt. Wenn ihr das ganze englische Interview lesen wollt, klickt bitte unten auf den Link.

dem Dan Interview (Übersetzung: Winkelgasse)
Site: Wie gehts dir?
Dan: Oh danke, mir gehts sehr gut. Wie gehts dir?

Site: Ich fühle mich auch sehr gut! Ich will dir nur ein paar Fragen stellen. Also, im dritten Film sind ja eine Reihe von neuen Schauspieler dazu gekommen. Emma Thompson, David Thewlis, Gary Oldman und so weiter. Was hat sich durch diese Schauspieler an dem dritten Film verändert und haben sie dir auch neues beigebracht?
Dan: Hm, wahrscheinlich… die zwei Menschen zu denen ich am meisten herauf geschaut habe waren David Thewlis und Gary Oldman. Gary Oldman fand ich toll, weil ich seine Filme schon immer ge
e geschaut habe. Zum Beispiel “The Proffessional” oder “The Fifth Element”. Ich denke Gary sticht durch seine Schauspielkünste aus jedem Film deutlich heraus. Seine Leistungen machen einen Kinofilm einfach viel besser.
Hm… da war noch so einen Film den ich mal im Fe
sehen gesehen habe. Ich weiß nicht ob er auch drüben in den USA lief, weil es ein Britischer war. Der hieß “The Firm”, dort hat er auch mitgespielt. Der handelte über Fußball und Hooligans. Ich finde diesen Film einfach absolut genial. Ich meine, er spielt in diesem Streifen einfach so erschreckend. Es ist einfach wunderschön eine Chance zubekommen mit ihm zusammen zu arbeiten. David Thewlis mag ich, weil er ein genau so guter Schauspieler ist wie Gary Oldman und es einfach unglaublich ist mit diesen beiden in einem Raum zu sein! Die beiden denken über jede Szene genaustens nach und überlegen wie sie am besten gedreht werden könnte. Es ist einfach toll zu sehen wie sie sich darüber unterhalten.

Site: Was magst du im 3. Film am meisten?
Dan: Die Szene in der “Heulenden Hütte”. Wie ich ja schon vorhin sagte war es einfach unglaublich mit Gary Oldman, David Thewlis, Alan Rickman, und Timothy Spallin einem Raum zu stehen. Das sind einfach unglaubliche Schauspieler.
Aber auch die Hippogreif-Szenen waren sehr gut und natürlich die Werwolf-Szenen.

Site: Erzähl mir was über “Quidditch im Regen”
Dan: Quidditch im Regen? (Dan und Reporter lachen beide)
Site: Du hast uns doch schon mal einen kleinen Hinweis auf die Stundarbeiten gegeben.
Dan: Ach ja!

Site: War es hart für dich im Regen zu drehen?
Dan: Es war eigentlich wie normales Quidditch nur, dass eben Regen über mich prasselte. Doch das war nicht wirklich schlimm, da sie kein kaltes Wasser über mich fallen ließen sonde
nur lauwarmes.
Ich habe den Film nun vor einigen Tagen das erste mal gesehen und die Quidditch Szene ist einfach unglaublich gut gelungen. Das ganze ist viel härter und schauriger als wie es bisher verfilmt wurde. All die harte Arbeit die alle Leute im Set in die Quidditch-Szene hinein gesteckt hatten, haben sich wirklich bezahlt gemacht, da das Quidditch einfach toll aussieht.

Site: Von all den Magischen Wesen die dir bis jetzt schon über den Weg gelaufen sind, zum Beispiel Fluffy, Fawkes und jetzt natürlich im neuen Film der Hippogreiff, welches Tier magst du am liebsten?
Dan: Ich mag Dobby am meisten!

Hier geht’s zum ganzen Interview

MfG, Krissi